Ventsislav Chakov IP: 90.154.145.74 wpis z 17.01.2014 | Уважаемый господин Zmyślony,
Пишет Вам Венцислав Чаков с город Балчик в Болгарии. Я работаю в нашем историческом музее. Извиняюсь что пишу ето письмо на русский, но за мое сожелиние так и не научил польский, при все то что давали квартиры польских туристов боле чем 10 лет. Мой английский не достатачен за кореспонденция. Так что пишу Вам на русский, который владею довольно для одно письмо и надеюсь что Вы будете понять ети строка. Повод етого письмо следный:
Два года назад нашол Вашего сайта и осталь очень обрадован с информация в него. Поздравления за хорошая работа!!! Я интересуюсь с болгарско-польские исторические связи. Вам известно что немало польские пилоты и служившие в ВВС, которые емигрировали в Румынии, пошли через нашего горада в 1939-1940 г. по поути к Бейрут, Малти и т. д. Меня ета тема давно интересна. Я встретился с местные жителей, которые давали квартиры польские бежанци здесь и записал их спомена. Напикал первоначально етнографическая статия, а после того как попал на Вашего сайта, дополнил своего материала и с исторические данни и фото польских пилотов, прибывавши в Балчик в етого времени. Если ето интересно могу выслать Вам ети статии. В интернет попал и на несколько фото Ваши соотечественики сфотографированные здесь! Я, за сожеление, имею только две фото, которые поляки оставили у своих хазяев, при все то что немало из них получали письма с Англии, Франции и др. - там где после Румынии пошли польские военные. Я нашол и одна польская пугавица с ВВС, котороя пала в земле с униформа еще с етих времен.
В апреля, в Софии, буден болгарско-польская научная конференция, на котороя мне пригласили участвовать именно с етот мой мателиал. Буду очень рад если Вы помогите с какие-то материалы - спомени, фото и др. куда емигранты описывает своя жизнь в нашего города! Могу ли написать Вашего сайта как източник как часть с моей информации?
Очень надеюсь на вашего ответа!
С уважением: Венцислав Чаков
|