24 sierpnia 1940 r. - Karol Pniak


Poniższy tekst to meldunek ppor. Karola Pniaka (wówczas pilota 32 squadronu RAF) z walki w dniu 24 sierpnia 1940 r. Tekst został spisany bezpośrednio po opisywanych wydarzeniach:


Leciałem jako nr 3 w sekcji niebieskiej, kiedy spotkaliśmy 12 Me 109 na wysokości ok. 20 tys. stóp. Były wyżej od nas i nas zaatakowały. Zaatakowałem jednego Me 109 lecącego na mnie czołowo z góry. Wykonując zakręt wszedłem mu na ogon i zbliżając się na 150 jardów oddałem dwie dwusekundowe serie. Z nieprzyjacielskiego samolotu wydobył się gęsty, czarny dym i chwilę później znurkował on w dół. Poczułem wibracje mojej maszyny i zobaczyłem dym wydobywający się z silnika i prawego skrzydła oraz ogień również z prawego skrzydła. Wyłączyłem wszystko i przeszedłem w nurkowanie, żeby wylądować, ale kiedy osiągnąłem 5000 stóp płomienie były zbyt duże, więc położyłem samolot na skrzydle i wyskoczyłem. Wylądowałem bardzo szybko ponieważ mój spadochron nie otworzył się całkowicie i był pełen dziur. Wylądowałem 3 mile na północny zachód od Hawkinge. Miałem rany kostki i kolana, więc zostałem zabrany do szpitala.


Karol Pniak
(tłumaczenie Jacek Adamski)


Źródła:
Gretzyngier R., Poles in Defence of Britain, Grub Street, Londyn 2000