11 listopada 1940 r. - Karol Pniak


Poniższy tekst to meldunek ppor. Karola Pniaka (wówczas pilota 257 squadronu RAF) z walki w dniu 11 listopada 1940 r. Tekst został spisany bezpośrednio po opisywanych wydarzeniach:


Zaatakowałem nieprzyjacielski bombowiec [Fiat BR.20M] (nr 7 w formacji) z dołu i z tyłu, z odległości 200 jardów, oddając jedną czterosekundową serię. Chwilę po tym nieprzyjacielski samolot zaczął dymić i palić się, przewrócił się na plecy i znurkował prosto do morza. Jeden z nieprzyjacielskiej załogi wyskoczył na spadochronie. Zaatakowałem kolejny nieprzyjacielski bombowiec dwoma 4-5-sekundowymi seriami. Zaczął dymić i skierował się ku wybrzeżu, zmniejszając wysokość. W tym samym czasie inny z naszych myśliwców ostrzelał go. Podążyłem za nim do czasu, gdy przymusowo lądował w lesie niedaleko Woolbridge. Byłem nrem 2 w sekcji niebieskiej.


Karol Pniak
(tłumaczenie Jacek Adamski)


Źródła:
Gretzyngier R., Poles in Defence of Britain, Grub Street, Londyn 2000